var mainDict = { "arkhipov/p1994/c1994//title":"Before 1994", "arkhipov/p1994/c1994//text":"Vladimir Arkhipov", "arkhipov/p1994/x//title":"Before 1994", "arkhipov/a//title":"acerca del autor", "arkhipov/a//aname":"Vladimir Arkhipov", "arkhipov/a//text":"Vladimir Arkhipov was born in Ryazan, 1961. Higher technical education, artistic self-education. Worked as an engineer, in construction business. Began exhibiting in 1990. Worked in genres of object and installation. Since 1994 works with fascinating phenomena of modern culture – hand-making of everyday objects, arranges database, forms collection of hand-made, utilitarian objects.", "arkhipov/a//pd":"personal activites, exhibitions and another works", "arkhipov/a//coll":"group exhibitions, selectiv", "arkhipov/a//bibl":"bibliography", "arkhipov/a//bibl1":"Catalogues of one-man exhibitios and Artist`s books:", "events/events//title":"Eventi", "events/events//text":"Este proyecto se inció en 1994 cuando Vladimir Arkhipov encontró sus primeros veinte objetos. Poco tiempo después estableció los criterios para seleccionar objetos y ahora tenemos la posibilidad de presentar más de dos mil objetos funcionales autoproducidos, provenientes de Rusia, Austria, Albania, Gran Bretaña, Ucrania, Alemania, República Checa, Australia, Brasil, España. El objetivo personal de Vladimir ha sido buscar y localizar estos objetos, filmar las entrevistas con los autores, fotografiarlos y presentar los objetos como piezas de arte en el ámbito de diversos proyectos artísticos. Hoy, la creación de este sitio/site web posibilita que todo aquel que lo desee pueda participar en el proyecto, para transformar una práctica individual en un proyecto colectivo internacional.", "events/pevent//list":"Items, shown on this exigibition", "findautor/findautor//title":"busca el autor", "findautor/findautor//text":"Los autores de esos objetos son desconocidos. Si sabéis quién los ha construido y cuando, mandad información a la dirección post@folkforms.ru ( ver condiciones y criterio en la sesión ).", "items/find//title":"encontrado", "items/find//F1":"función", "items/find//AUTOR1":"autor", "items/find//COUNTRY1":"país", "items/find//PLACE1":"lugar", "items/find//YEAR1":"año", "items/find//YEARFROM":"de aquì", "items/find//YEARTO":"hasta aquì", "items/find//YOK":"OK", "items/find//L_RESHEAD":"resultados de búsqueda", "items/find//fdef":"cualquier", "items/find//adef":"cualquier", "items/find//pdef":"cualquier", "items/find//L_FCRIT":"colección", "items/find//FIND":"encontrado!", "items/find//NP":"Nueva búsqueda", "items/find//R10":"fortuito 10", "items/find//NOP":"...nada hallado", "all//hd":"nacido por necesidad", "all//L_CONTRIB":"participa!", "all//L_IDEA":"concepto", "all//L_FINDAUTOR":"busca el autor", "all//L_LINKS":"links", "all//L_THANKS":"gracias!", "common/contrib//title":"participa!", "common/contrib//text":"

\nParticipa en la creación del sitio!
\nCrea la página web de tu propio objeto autoproducido!
\nManda a la dirección post@folkforms.ru los datos del objeto en el formato y las dimensiones indicadas a continuación, yo bien rellena el formulario con una descripción del objeto.\nEl envío de esta información constituye la aceptación implícita de la publicación de la misma en el sitio. Mandando estos datos, eres conocedor de que por su uso sin fines comerciales no te corresponderá ninguna compensación.\n

\n

\nLa selección para la publicación de los objetos autoproducidos será efectuada por la administración del sitio, según los criterios siguientes:\n

    \n
  1. El objeto descrito debe ser funcional funzionale (los objetos exclusivamente ornamentales no serán tomados en consideración).\n
  2. No estamos interesados en objetos que hayan sido adquiridos o vendidos ( en el intervalo).\n
  3. Estamos interesados en objetos que hayan sido realizados para ser utilizados por el autor o una persona relacionada con éste y que no hayan sido concebidos para la venta.\n
  4. Nos interesan objetos producidos en un ejemplar único, in un unico esemplare ( no aceptamos copias del original).\n
  5. Los datos sobre el objeto autoproducido ( para mandar a la dirección post@folkforms.ru ) deberán contener:\n\n
\n

\n

\nSi tienes deseo de ser diseñador, y prefieres presentar el objeto a tu propio modo, manda a la dirección post@folkforms.ru

vuestra variante en formato jpg o HTML con una definición no superior a 1200 x 1900 y con la información correspondiente a las indicaciones y requerimientos señalados anteriormente.", "common/idea//title":"idea", "common/idea//welcome":"Welcome www.folkforms.ru", "common/idea//text":"Os invitamos a tomar parte en la fundación de un observatorio compartido acerca del fenómeno internacional de la producción de objetos útiles para la vida cotidiana. Este proyecto tuvo su inicio en el 1994, cuando el artista Vladimir Arkhipov encontró y recogió sus primeros veinte objetos. Hoy podemos presentar más de dos mil objetos funcionales autoproducidos procedentes de Rusia, Gran Bretaña, Ucrania, Alemania, Austria, República Checa, Australia, Italia, Irlanda, Emiratos Árabes, y España. Todos estos objetos tienen en común una calidad rarísima, la de no haber sido concebidos por sus autores para el consumo; estos objetos no son bienes comerciales. La gente los ha construido para su propio uso, no para el comercio , y cada uno de ellos custodia el aura del propio creador. Por esta razón, los objetos autoproducidos no suscitan el deseo de poseerlos, no nos seducen a través del diseño, sino que nos impresionan por su increíble honestidad. Por principio, no damos valor a la perfección técnica de los objetos autoproducidos. El nuestro no es un sitio de inventos, sino de pequeñas cosas. Los textos de las explicaciones han sido redactados en la lengua materna de los autores, sin traducciones. A medida que recibamos información sobre vuestros objetos, la introduciremos en el sitio. Esperamos que, gracias al esfuerzo colectivo, dentro de algún tiempo tendremos la posibilidad de ver decenas de miles de objetos extraordinarios de todos los países del mundo. Estamos particularmente interesados en recibir información procedente de países industrializados, a fin de compensar la actitud condescendiente con la que muy a menudo son tratados los objetos autoproducidos procedentes de países en vías de desarrollo. Nuestro proyecto no tiene fines especulativos o de lucro. Nuestro objetivo es el de dar vida a un proceso democrático para la descripción de un fenómeno cultural contemporáneo, un fragmento de nuestra vida efímera.", "common/idea//mh":"Historia del proyecto", "common/idea//ma":"acerca del autor", "common/idea//mp":"Impresión", "common/idea//mt":"textos y publicaciones", "texts/texts//title":"textos", "texts/t_//t":"título", "texts/t_//a":"autor", "texts/t_//d":"fecha", "texts/t_//i":"creación", "links/links//title":"links", "thanks/thanks//title":"gracias!", "index//l":"situación", "index//i":"otras cuestiones", "index//f":"encontrado", "index//e":"exposición:" }